Год производства 2024 (1 сезон) Страна США Жанр драма Режиссер Фернанду Мейреллиш, Адам Аркин Сценарий Марк Протосевич, Дональд Йо, Сэм Кэтлин, ... Продюсер Сэм Кэтлин, Мэтт Вудалл, Дэвид Дилиберто, ... Оператор Сезар Шарлони, Ричард Рутковски, Эдуардо Рамирез Гонзалез Художник Том Фоден, Кристал Чаварриа, Тим Бич, ... Монтаж Фернандо Стац, Марк Кларк, Луис Колина, ... В главных ролях Колин Фаррелл, Масси Фурлан, Нэйт Корддри, Бернардо Бадилло, Сидни Чендлер, Txunamy, Дарвин Шоу
Сюжет: В самой живописной части Лос-Анджелеса, среди блистательных небоскребов и блестящих автомобилей, живет и работает Джон Шугар – частный детектив с темным прошлым и непримиримым характером. Он привык рыться в грязи города, раскрывать секреты, которые большинство предпочитает держать скрытыми. Его последнее дело приводит его к крупному исчезновению – внучке знаменитого голливудского продюсера. Молодая девушка, обладающая привлекательной внешностью и таинственным обаянием, внезапно исчезает из круга общения, оставив лишь следы загадочного происшествия. Но Джону нечего терять, и он берется за расследование, даже если это приведет его к самым темным уголкам города. В процессе расследования Шугару приходится столкнуться не только с преступными элементами Лос-Анджелеса, но и собственными демонами. Темные тайны его прошлого медленно выходят наружу, заставляя его вновь переживать болезненные моменты и теряться в бездонной пропасти внутренней борьбы. Но Джон Шугар – не тот, кто сдается. Он борется, погружаясь все глубже в мир интриг и опасности, стараясь выяснить, что произошло с пропавшей девушкой. Вместе с тем он понимает, что для того чтобы найти истину, ему придется принять свои ошибки и преодолеть свои страхи. Пока город Лос-Анджелеса спит, Джон Шугар продолжает свою сумеречную охоту за правдой, не останавливаясь ни перед чем, даже если это означает столкновение с самим собой.
Студия: Apple Studios, Apple TV+, Genre Films Продолжительность: 8 ~00:49:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)