Информация о фильме Название: Маленький принц Оригинальное название: The Little Prince Год выхода: 2015 Жанр: Мультфильм, фэнтези Режиссер: Марк Осборн Роли озвучивали: Рэйчел МакАдамс, Пол Радд, Джеймс Франко, Марион Котийяр, Бенисио Дель Торо, Маккензи Фой, Джефф Бриджес, Венсан Кассель, Пол Джаматти, Рики Джервэйс Роли дублировали: Сергей Гармаш, Екатерина Климова, Александр Олешко, Чулпан Хаматова, Константин Хабенский, Игорь Костолевский, Андрей Леонов
О фильме: Мир невозможен без фантазии и приключений. По крайней мере в это верит добродушный старик авиатор, по соседству с которым недавно поселилась одна очень педантичная мама со своей прилежной дочкой. Жизнь девочки подчинена строгому учебному плану, в котором время на друзей предусмотрено только следующим летом. Однако этот тщательно выстроенный план трещит по швам, когда в жизнь девочки врывается странный сосед с его невероятными рассказами о Маленьком Принце и далеких звездах. Осталось только починить самолет, и в путь! Так начинается большое путешествие девочки — полное опасностей, волшебства, юмора и настоящей дружбы.
Українська рецензія Всі дорослі спочатку були дітьми, тільки мало хто з них про це пам'ятає. Це зауваження одного французького льотчика справедливо і через півстоліття. Здавалося б, найважливіше в житті людина отримує даром: життя, здоров'я, дружбу, любов. Але замість того, щоб з вдячністю приймати подарунки природи, людина насміхається над нею. «У наш час люди всьому знають ціну, але й гадки не мають про справжню цінності» - стверджував Оскар Уайльд.
Здавалося б, немає нічого простішого, ніж жити в гармонії з собою і з цілим світом. Діти народжуються, сповнені первозданної простоти. Дорослішаючи, вони наївно вважають, що розвиваються - на ділі вони все більше віддаляються від свого коріння. Женуться за помилковими ідеалами, дозволяють собою маніпулювати, відкидають власні інтереси, а потім, зібравши біля ліжка всіх родичів, раптово усвідомлюють, що нічого не залишили світові в пам'ять про себе. Але найстрашніше: так і не пізнали світ, не реалізували себе, пав жертвою стереотипів і забобонів - цього найлютішого ворога творчої, та й будь-який інший, натури. Право, ці дорослі - дуже дивний народ.
Алегорична притча Антуана де Сент-Екзюпері, вміло замаскована під дитячу казочку, проста чудовою простотою, що служить укриттям для геніальності. У невигадливою, навіть безглуздої на перший погляд повісті зашифровані ті самі найцінніші дари природи, які підносяться людині з першим подихом поза материнської утроби. Ймовірно, саме тому історія про Маленького Принца була переведена на 200 світових мов і користується колосальною популярністю і через півстоліття після загибелі її творця в хвилях Середземного моря.
За режисера Марка Осборна було особливо хвилююче. Аж надто всесвіт знаменитого авіатора відрізняється від наскільки забавного, настільки ж попсового світу «Кунг-Фу Панди». Тим дивно, що перша анімаційна екранізація «Принца» максимально близька до кращих зразків європейської анімації: технологічно і фінансово більш відсталою порівняно з американськими побратимами, але випереджає янкі за частиною оригінальних сюжетних ідей, нестандартних форм зображення, так і загальної заспокійливою атмосфери, яка залишає легкий флер незадоволеності.
Знімальна команда «Принца» ризикнула підійти до класичного твору з таким ступенем вільності, яку, ймовірно, ніхто собі не дозволяв з часів «Анни Кареніної» Джо Райта. Строго кажучи, лаконічна повість Сент-Екзюпері піддавалася подовженню хронометражу абсолютно при кожній екранізації, як правило - музичної, буферну роль в якій виконували пісні, часом абсолютно не гармоніюють з атмосферою казки. Однак Марк Осборн не лише помістив оригінальну історію Сент-Екзюпері в обгортку абсолютно отсебятной, а й продовжив думку закоханого в небо письменника, склавши справжнісінький сиквел. Як не дивно, все це різноманіття не тільки мирно уживається в рамках двогодинної картини, а й надає їй особливої чарівності.
Хардкорні фанати екранізацій «по книзі» вже розчохлюють свої яйцемёти, але перш ніж тухлі відходи харчової промисловості розфарбують моє обличчя, висловлю крамольну думку: Марк Осборн вибрав єдино можливий варіант перенесення «Принца» на великий екран. Завдяки обраному формату оповідання, легендарна казка засяяла новими фарбами і має всі шанси пережити черговий виток популярності.
Сюжетна лінія Дівчатка і літнього Авіатора виконана за всіма канонами сучасної комерційної анімації: творіння комп'ютерного розуму виблискує довершеністю, така ідеальна ... і такий знеособленої. Мабуть, це єдине, в чому можна дорікнути творців «Принца»: прагнення в гірших традиціях Голівуду покласти в рот ледачому глядачеві і змусити його розжувати все найважливіше. Особливо те, що не побачиш очима. Але в цьому-то вся принадність, адже нарочито архаїчна лялькова анімація, в якій промальована лінія Авіатора і Маленького Принца, виглядає ще більш привабливо і незвично. Можливо, цей контраст передає щось більше, ніж просту різницю в часі.
Втім, всесвітньо відома повість (а тепер - і мультфільм) по інтимна Глибоко СВОЄЇ і суті вимагає СПІЛКУВАННЯ ТЕТ-а-ТЕТ. Будь-який читач і глядач «Маленького Принца» проводить рандеву з власними шорамі, і чим менше йому років, тим більше у нього шансів вийти переможцем у сутичці з гідрою Дорослість, у якій так багато голів. Логіка, практичність, доцільність, передбачуваність, розсудливість, здоровий глузд ... Іноді «Маленького Принца», «Пітера Пена», керроллівської «Алісу» звинувачують в пропагаганде інфантилізму. Насправді, ці перлини світової літератури відхиляється дорослішання, а саме наплювацьке ставлення до самого себе, своїх думок, ідеалів, цінностей і мріям. По суті, стрічка Марка Осборна - протиотруту для любителів все ускладнювати і тікати від власного «Я», прикриваючись міфами про розсудлива людина - вампіра, що пожирає фантазію, уяву і вміння помічати красу навколишнього світу.
Творці «Маленького Принца» ідеально витримали баланс «навчання через гру», підготувавши дивовижне інтелектуально-філософський твір з нотками антиутопії а-ля «ВАЛЛ-І», що не скотившись при цьому в дикою арт-хаус на зразок «Персиполіс». У гіршому випадку, глядач побачить на екрані в міру розважальний, злегка драматичний мульт. Якщо задумка Марка Осборна і його колег здійсниться, то дітлахи отримають гідну орієнтир, а їхні батьки - завидну струс. Американська команда максимально уважила Антуана де Сент-Екзюпері, не тільки відсканувавши малюнки самого автора, а й залишивши персонажам оригінальні репліки. На жаль, ліхтарник, П'яниця, Географ залишилися за кадром. Зате Король, Ділок, Честолюбець як на підбір! У своєрідному продовженні первісної історії ці троє постануть в абсолютно несподіваному образі. Але всіх неодмінно затьмарить виріс Маленький принц. Мабуть, картина завершиться цілком логічно, даючи дорослим шанс на виправлення.
Чи не головна заслуга режисера в тому, що він у повній цілості переніс дух повісті на її продовження, завдяки чому фрагмент мультфільму про дорослого Принца виглядає на рідкість органічно і послідовно. Цілком ймовірно, повторивши такі очевидні і зворушливі істини про пошук себе, дружбу, любов найбільш чутливі глядачі незалежно від віку не посоромляться розридатися ридма від розчулення. Втім, дозвольте «Маленькому Принцу» приручити вас, і він понесе вас у вічність, а ви завжди будете чути його заливчастий сміх. Як казав мудрий Лис: «Пильно одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш ... »